Voilà 12 ans que les Détours de Babel poursuivent une idée simple : accompagner les artistes, compositeurs et musiciens, d’où qu’ils viennent ou se revendiquent, à s’affranchir des appellations d’origine contrôlée, des hiérarchies institutionnelles, pour imaginer des échappées belles, des trajectoires croisées à l’écart des chemins balisés.
Aux Détours, depuis l’origine, nous soutenons les projets « transculturels ». Ceux qui franchissent les frontières, s’interpénètrent, s’interrogent, se répondent, s’aimantent, et dessinent une nouvelle géographie musicale aux espaces composites. Ceux qui traversent l’état du monde, ses fragilités, ses contradictions et interrogent les questions d’identités, d’appropriation culturelle, de rapports de domination, dans une planète globale et connectée dont on mesure l’immense défi de la protéger, d’en faire un bien commun habitable pour toutes et tous.
Chaque création est d’abord une rencontre qui prend son temps, celui du désir de l’autre, de sa différence, de sa représentation du monde. Au-delà des zones de confort et des postures esthétiques, elle assume son principe d’incertitude comme une promesse qui puise dans l’échange les ferments de l’inattendu.
Cette édition fait chanter les musiques de la forêt, du désert, des montagnes, des steppes par celles et ceux qui y habitent intimement. Elle donne la parole aux artistes qui sont réduits au silence, minorités, peuples oubliés ou privés de territoire. Elle met en mouvement la fragile beauté de la vibration de la matière et de l’air.
Elle regarde aussi de l’autre côté du miroir, celui des mondes virtuels, de l’emprise des intelligences artificielles et des vertiges algorithmiques. Non pour les opposer, mais pour dire la complexité d’un monde qui, boulimique de connexions, a besoin de se reconnecter au sensible, au vivant.
Dans cette crise sanitaire qui n’en finit pas de finir et de rétrécir nos libertés d’action, nous restons déterminés à élargir au plus grand nombre ces aventures musicales aux libres horizons.
Créations, concerts, spectacles, salons de musique, installations, performances, brunchs musicaux, investissent les nombreux lieux de vie, de culture et de patrimoine qui partagent cette aventure avec nous à Grenoble et en Isère, invitant les publics à savourer ensemble le risque de plaisirs musicaux partagés.
Au plaisir de vous y retrouver
Benoit Thiebergien
Le programme
Musique baroque / traditionnellesFESTIVALI SILENTI – FABRIZIO CASSOL & TCHA LIMBERGER MAR. 15 MER. 16 MARSMusiques nouvelles / du mondeCRÉATION / FESTIVAL / SAISONSARIGAMAPADANI – MANJUNATH B.C & FLORENT JODELET MER. 16 VEN. 18 MARSMusique du mondeFESTIVALNOURA MINT SEYMALI JEU. 17 MARS 20:00Musique du mondeFESTIVALSAHARIENNES VEN. 18 MARS 18:30Musique du mondeFESTIVALLOBSANG CHONZOR VEN. 18 MARS 20:00Jazz / musique du mondeFESTIVAL / SAISONGAGA GUNDUL – PEEMAÏ DIM. 20 MARSMusiques traditionnellesFESTIVAL / SAISON / BRUNCH #1 ALMA-TRÈS-CLOÎTRESGAYAM 16 DIM. 20 MARSMusique classique / contemporaineCRÉATION / FESTIVAL / BRUNCH #1 ALMA-TRÈS-CLOÎTRESÉTUDES PAILLETTES ET FANTAISIES – JEANNE BLEUSE / CIE LA VAGABONDE DIM. 20 MARSMusiques et textes improvisésFESTIVAL / SAISON / BRUNCH #1 ALMA-TRÈS-CLOÎTRESPARABOLIQUE – CLAIRE RENGADE DIM. 20 MARSMusiques nouvellesCRÉATION / FESTIVAL / SAISON / BRUNCH #1 ALMA-TRÈS-CLOÎTRESEN PRÉSENCE DE L’ABSENCE – LAYALE CHAKER DIM. 20 MARSMusique du mondeCRÉATION / FESTIVAL / SAISON / BRUNCH #1 ALMA-TRÈS-CLOÎTRESMURMURES D’HIMALAYA – KYAB YUL-SA DIM. 20 MARSChantier – EmergenceCRÉATION / FESTIVAL / SAISON / BRUNCH #1 ALMA-TRÈS-CLOÎTRESHORDE(S) DIM. 20 MARSPerformance sonoreCRÉATION / FESTIVAL / SAISON / BRUNCH #1 ALMA-TRÈS-CLOÎTRESPLACE – ANNE-JULIE ROLLET & CAROLE RIEUSSEC DIM. 20 MARS SAM. 02 AVRILInstallation sonoreFESTIVALPRENDRE CORPS – ELSA BISTON DIM. 20 MARS SAM. 02 AVRILSalon d’écouteCRÉATION / FESTIVALLES SONS DU SACRÉS – PRISCILLA TELMON & VINCENT MOON MAR. 22 MARS 20:00Opéra multimédiaFESTIVALNARCISSE – MARION PELLISSIER & JOSÉPHINE STEPHENSON MER. 23 MARS 20:30Musiques improvisées / traditionnellesFESTIVALÄKÄ – FREE VOICES OF FOREST – LEÏLA MARTIAL JEU. 24 MARS 20:00Jazz symphoniqueFESTIVALSYMPHONIE D’UN AUTRE MONDE – NAÏSSAM JALAL 5TET & ORCHESTRE SYMPHONIQUE DIVERTIMENTO VEN. 25 MARS 20:00Musique contemporaineCRÉATION / FESTIVALSIGNES DES TEMPS – SPIRITO / ALEXANDRE LÉVY VEN. 25 SAM. 26 MARSJeune public / Théâtre musicalCRÉATION / FESTIVAL / SAISONDANS L’OMBRE DU RAMAYANA – ALEX GRILLO SAM. 26 MARS 17:00Spectacle multimédiaCRÉATION / FESTIVALPETITES PLANÈTES – PRISCILLA TELMON & VINCENT MOON SAM. 26 MARS 20:00Musiques improviséesFESTIVAL / SAISONABEL SELAOCOE / CHESABA TRIO DIM. 27 MARSJazz / musique du mondeFESTIVAL / BRUNCH #2 MUSÉE DAUPHINOISLA CHAMADE DU TAMBOURINAIRE BATTANT – CLEMENT JANINET & ANDRÉ ZE JAM AFANE DIM. 27 MARSMusiques improviséesCRÉATION / FESTIVAL / BRUNCH #2 MUSÉE DAUPHINOISBEY.LER.BEY & SERDAR PAZARCIOGLU DIM. 27 MARSChantier – EmergenceCRÉATION / FESTIVAL / BRUNCH #2 MUSÉE DAUPHINOISSHE SAID SEA – TONIA MAKATSIANOU VEN. 25 DIM. 27 MARSMusique du mondeFESTIVAL / BRUNCH #2 MUSÉE DAUPHINOISSENNY CAMARA DIM. 27 MARSMusique du monde / électroacoustiqueCRÉATION / FESTIVAL / BRUNCH #2 MUSÉE DAUPHINOISINTERFACE – OUA-ANOU DIARRA MAR. 29 MARS 18:30Non disponible en ligneJeune publicCRÉATION / FESTIVALLES ENFANTS DU MONDE ENCHANTÉ – CAMEL ZEKRI MAR. 29 MARS 20:00Jeune public / Spectacle musicalFESTIVALODIBI, L’ART DE LA PATIENCE – ZE JAM AFANE MER. 30 MARS 20:30Musique baroque / du mondeFESTIVALLES NOCES DE SABA – LA CAMERA DELLE LACRIME JEU. 31 MARS 20:00SoundpaintingFESTIVALATTRACTION – WALTER THOMPSON & BENJAMIN GROETZINGER VEN. 01 AVRIL 20:00Théâtre musicalFESTIVAL / SAISONWE NEED TO TALK – NOÉMI BOUTIN & MATTHEW SHARP VEN. 01 DIM. 03 AVRILSpectacle musique / danseCRÉATION / FESTIVALHORTENSE – CATHERINE CONTOUR SAM. 02 AVRIL 10:30Jeune public / Spectacle musicalFESTIVALUP ! – KRISTOF HIRIART SAM. 02 AVRIL 20:00JazzFESTIVALCHUCHO VALDÉS INVITE YILIAN CAÑIZARES DIM. 03 AVRILMusiques nouvelles / du mondeFESTIVAL / BRUNCH #3 MUSÉE DAUPHINOISKÔ ISHIKAWA & BERTRAND GAUGUET SAM. 02 MER. 06 AVRILNouvelles musiques traditionnellesFESTIVAL / BRUNCH #3 MUSÉE DAUPHINOISPERRINE BOUREL & MOSIN KAWA DIM. 03 AVRILChantier – EmergenceCRÉATION / FESTIVAL / BRUNCH #3 MUSÉE DAUPHINOISLA COZNA DIM. 03 AVRILMusiques improviséesCRÉATION / FESTIVAL / BRUNCH #3 MUSÉE DAUPHINOISOPÉRA EN PAPIER – MICHEL MANDEL DIM. 03 AVRILMusiques improviséesFESTIVAL / BRUNCH #3 MUSÉE DAUPHINOISENTRE LES TERRES – JACQUY MOLARD MAR. 05 MER. 06 AVRILOpéraCRÉATION / FESTIVALTERRES RARES – THIERRY POQUET & LAURENT DURUPT MER. 06 AVRIL 20:00Chantier – EmergenceFESTIVAL / SAISON[SOIRÉE ÉMERGENCE #1] CHÉRIFF BAKALA / MASNA’ JEU. 07 AVRIL 20:00Musiques nouvelles / du mondeFESTIVALGRANDE SOIRÉE AFRIQUE – NOUVELLES IMPRESSIONS D’AFRIQUE – QUATUOR BÉLA & RADICANTS – BALLAKÉ SISSOKO & LORENZO BIANCHI HOESCH VEN. 08 AVRIL 20:00Chantier – EmergenceFESTIVAL / SAISON[SOIRÉE ÉMERGENCE #2] MONADE / AU MILIEU DE – YUI SAKAGOSHI DIM. 10 AVRILJazz / électroniqueFESTIVAL / BRUNCH #4 FORT BARRAUXDUAL – SMADJ DIM. 10 AVRILMusiques improvisées / traditionnellesFESTIVAL / BRUNCH #4 FORT BARRAUXLA MENTOURE – ELSA LAMBEY & FLORENT BRIQUÉ VEN. 08 DIM. 10 AVRILMusiques traditionnellesFESTIVAL / BRUNCH #4 FORT BARRAUXATINE DIM. 10 AVRILMusiques traditionnellesFESTIVAL / BRUNCH #4 FORT BARRAUXKHUSUGTUN DIM. 10 AVRILMusiques improviséesFESTIVAL / BRUNCH #4 FORT BARRAUXRITUAL – ORGANIK ORKEZTRA DIM. 10 AVRILMusiques improvisées / Jeune publicFESTIVAL / BRUNCH #4 FORT BARRAUXLICOR CAFÉ – MORGANE LE CUFF DIM. 10 AVRILMusique du mondeFESTIVAL / BRUNCH #4 FORT BARRAUXVIOLONS BARBARES DIM. 10 AVRILMusiques nouvellesFESTIVAL / BRUNCH #4 FORT BARRAUXSUPER KLANG – FRÉDÉRIC AURIER & SYLVAIN LEMÊTRE
